Leitnanta Rubeņa Bataljons

Crazily enough, the other day I stumbled across a quote from Karlis in an article by a man named Uldis Neiburgs, a researcher for the Latvian Occupation Museum. This article directly outlines all activity by Karlis’ Resistance Movement unit. Now If only I could translate it well…
The good news here is, there is someone out there researching and documenting these events. Mr. Neiburgs has to have come across documents regarding Karlis, for he has written about him twice. I have emailed Mr. Neiburgs… wish me luck on the response I receive.

 Here’s the quote:

Leitnanta R. Rubeņa bataljons nākamajā dienā uzbruka SS obergrupenfīrera F. Jekelna štābam, izsitot to no nometnes vietas mežsarga mājās “Novadniekos”. Bijušā rubenieša Kārļa Vīnakmens atmiņās varam lasīt:

“Kā lielākais negadījums, kas vien var būt, pāršalc kureliešu rindas vēsts, ka kritis bataljona komandieris. Viesulim līdzīgi cēlās vīri, metās prettriecienā, lai atriebtu šo sāpīgo zaudējumu. Ar rokas granātām un durkļiem tiek SS vīri atsviesti atpakaļ. Vēl mēģina griezties tie pretīm, bet te nu kaulu zāģis dara savu. Nu jau ašāki zib vācu naglotie papēži, un, neizturot straujo prettriecienu, tie savā aizmugurē nonāk pie straujās Abavas. Daudzi aiz bailēm, daudzi no spīvās uguns pļauti sakrīt straumē, un te nu ložu neskartos pieveic Abavas straujie ūdeņi. Un, kas arī mēģina tikt otrā krastā augšā, to graiza ložu šaltis.”

Latvian Occupation Museum: http://www.omf.lv/index.php?lang=english

About these ads

One thought on “Leitnanta Rubeņa Bataljons

  1. Pingback: 52 Ancestors, Week 2: Karlis Vinakmens | A Latvian Canadian Story

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s